NeedTranslate
Перевод "Sex study" на русский
Произношение Sex study (сэкс стади) :
sˈɛks stˈʌdi
сэкс стади транскрипция – 16 результатов перевода
You went to a sperm bank?
Right after I did that sex study at NYU.
Remember that sweater I gave you?
Ты ходил в банк спермы?
Сразу после полового курса в Нью-Иоркском Универе.
Помнишь свитер, я тебе давал на день рождения?
Скопировать
Several of them, actually.
Turns out 40 gals participated in the sex study at least three times with different partners.
I call them the overachievers.
Точнее несколько.
- В исследовании участвовали 40 девушек. Каждая по три раза, с разными партнерами.
Я их называю "трудяги".
Скопировать
No, you won't.
Because you care too much about your dopey sex study.
That study is anything but dopey.
Или же - "Нет, ты не расскажешь."
Так как, ты слишком сильно заботишься о своих глупых исследованиях.
Это исследование какое угодно, но не вялое.
Скопировать
Now let's drop this dreary subject and move on to the thing that interests us both.
The sex study.
How's it going on my new favorite project?
Давай оставим этот унылый разговор и перейдем к тому, что нас обоих интересует..
Исследования секса.
Как продвигается (поживает) мой новый любимый проект ?
Скопировать
You with your dedicated exam room.
With your essential assistant, your sex study.
You were the cold lake, and I jumped in with both feet.
Вас и вашу смотровую.
Вашу помощницу. И ваше исследование.
Вы холодное озеро, в которое я прыгнул с разбега.
Скопировать
So you'll need to get a nanny.
There was a disagreement with, uh, management about my sex study.
And you want to get it going again?
Ты должна подыскать няню.
Были разногласия с руководством из-за моего исследования секса.
И ты хочешь его возобновить?
Скопировать
My mom has nothing to do with my penis.
What if we were to posit... just posit... that this sex study caused you to feel judged.
Well, you'd want to return to a place free of judgment, wouldn't you?
Моя мама не имеет ничего общего с моим пенисом.
Что, если бы мы предположили... просто предположили,... что эти исследования заставляют вас чувствовать себя виноватым.
И вы хотите вернуться туда, где не чувствуете вины, не так ли?
Скопировать
Uh, for us both, it seems.
How are you progressing with the sex study?
Very well.
William: Uh, for us both, it seems.
Barton: How are you progressing with the sex study?
Очень хорошо.
Скопировать
I've left Washington University... Ah. Since there was a disagreement with, uh, management about my sex study.
Sex study?
Is that... is that the beginning of a... of a joke?
Я оставил Вашингтонский Университет с тех пор, как у меня появились разногласия с руководством из-за моего исследования секса.
Исследование секса?
Это... это что, начало какого-то анекдота?
Скопировать
Well, unfortunately, I'm, uh, I'm not working at a hospital right now.
Since there was a disagreement with, uh, management about my sex study.
Sex study?
Что ж, к сожалению, на данный момент я не работаю в больнице.
Я оставил Вашингтонский Университет с тех пор, как у меня появились разногласия с руководством из-за моего исследования секса.
Исследование секса?
Скопировать
It's a good one.
A priest, a monk, and a rabbi all walk into a sex study.
Actually, it's a legitimate study mapping the human body's physiological response to sex.
Отличного анекдота.
Священник, монах и раввин заходят в исследование секса.
Вообще-то, это законное исследование, определение физиологической реакции человеческого тела на секс.
Скопировать
It's, uh, it's about your study.
The, uh, the sex study with Bill Masters.
- What a surprise.
Это по поводу вашего исследования.
Исследования секса совместно с Биллом Мастерсом.
Какой сюрприз.
Скопировать
Well, if I stepped in it, I apologize.
Department Head, and as the man married to Attila The Hun over there, I agreed to sign off on your sex
Unofficially, I am very interested in what happens behind closed doors... very, very interested.
Ну, если я помешал, прошу прощения.
Официально, как заведующий отделом, и как человек женатый на Атилле Завоевательнице, я согласился подписаться на ваши сексуальные исследования только потому, что это часть сделки.
Неофициально, мне очень интересно что происходит за закрытыми дверями... очень, очень интересно.
Скопировать
You heard right, Father.
lt`s a sex study.
- What do you expect me to do, applaud?
Ты не ослышался.
Речь о сексе.
- И что мне теперь, аплодировать? - Нет.
Скопировать
We also agreed the facts would speak for themselves.
And from what I can gather, you've had a very successful career, but now with your sex study,
you've met with resistance. And so you've countered with resistance.
А еще, что факты будут говорить сами за себя.
Исходя из собранной информации, у вас была успешная карьера.
Но ваше исследование секса встретило отпор.
Скопировать
You reach a point in your career, same routine day in and day out, if you never see another torn perineum again, it'll be too soon.
So you start a sex study, get a research assistant
Mrs Johnson is indispensable to this study...
Наступает момент в карьере, когда дни превращаются в рутину, и видеть не хочется очередную порванную промежность.
И вы начинаете исследование секса, находите ассистентку.
- Миссис Джонсон незаменима для этой работы...
Скопировать
